When the team launches a manhunt for Agent 77—Garrett—they uncover critical intelligence, but there's a catch: the only operative who possessed it was Agent 57. As they retrace Agent 57's movements, they collide with Eliane, a civilian caught in the dangerous crossfire. Tasked with her protection until the mission concludes, the team witnesses something unexpected: Thirteen's visceral hatred for other women. The situation intensifies when Eliane grows closer to Cody. Thirteen's icy walls snap back into place. Chase and Devin dismiss it as jealousy, but Jason sees deeper—beneath her hostile reaction to Eliane lies something far more complex, something that cuts to the core of Thirteen's carefully constructed persona. As Thirteen fights to convince the team that Eliane poses a genuine threat, she's blindsided by a ghost from her past. Thirteen guards her secrets fiercely, rarely letting anyone in. So when the team discovers just how open she becomes with the right person, questions multiply. What does the team do when only Thirteen holds the answers they desperately need? She's always known more than she revealed. But her refusal to speak leaves them with only one option: find someone else who knows. That someone is Garrett—and he's the very target they're hunting.